La pintora desapareció el 6 de enero y fue privada de la vida al día siguiente, afirma fiscal Manuela García