El Heraldo de México | 04/05/2020 | 17:24
Este lunes se celebró el Día de Star Wars debido a la similitud de la famosa frase “May The Force be with You” y May The 4th (4 de mayo), razón por la que los fans de la saga decidieron apropiarse de la fecha.
A lo largo de 43 años, han desfilado personajes que se han vuelto entrañables y cuyo nombres peculiares -aunque difíciles de pronunciar o entender- se han grabado en la mente de los millones de seguidores.
En este May The 4th El Heraldo de México da a conocer un poco más sobre los nombres de algunos de los personajes principales de Star Wars y tratar de entender qué pasaba por la mente de George Lucas cuando los creó.
Yoda
Hay dos posibles definiciones del nombre del querido maestro jedi. Una es que podría provenir de “yodea”, una palabra hebrea que significa “el que sabe”. Sin embargo, hay otra versión que apunta a que el nombre del maestro viene del sánscrito “yoga”, que significa “trabajo rudo” o “yuddha”, que es guerra.
Luke Skywalker
El nombre Luke proviene del latín y significa “luz blanca”; sin embargo, también remite a Lucás, el autor del tercer Evangelio según la Biblia. Respecto de Skywalker, su traducción literal es “caminante del cielo”.
Padme Amidala
Su nombre proviene del mantra tibetano “Om Mani Padme Hum”, que significa “La joya que está en el loto”. Concretamente, Padme quiere decir “flor de loto”.
Kylo Ren
Significa “vino a”, en alusión a que George Lucas se emocionó cuando el actor Adam Driver se integró al elenco.
Darth Vader
Su nombre es una deformación de la palabra “Dark”, que significa oscuridad, y la palabra holandesa “Vader”, que quiere decir padre. “Padre oscuro”, tiene sentido, ¿no?
Chewbacca
George Lucas pensó en su perro para bautizar al peludo copiloto del Halcón Milenario, por lo que recurrió a la palabra rusa “??????” que literal significa perro.
R2-D2
El nombre de uno de los droides favoritos de la saga tiene su origen en la edición de sonido de la primera cinta: el editor de audio dijo “Reel 2, Dialog Track 2, seguido de R-2-D-2”, a George Lucas le encantó y decidió nombrar así al robot.
Obi Wan Kenobi
El nombre del mentor es la conjunción de tres palabras japonesas: “Obi”, que significa kimono; “Wan”, que es una modificación de “San”, una palabra que se usa para expresar respeto hacia alguien; y “Ken”, que quiere decir espada o golpe.
Han Solo
Su nombre podría ser una alusión a una persona independiente y solitaria, así como una referencia a la famosa dinastía imperial china Han.
Anakin
Su nombre es de origen bíblico; proviene de “Anakim”, una raza de misteriosos gigantes hijos de An, que habitaban en Canaán. su principal característica, según la Biblia, es que llevaban cadenas en el cuello.
Leia Organa
Leia proviene de “Lea”, una derivación de leona, animal aguerrido, como la princesa; mientras que Organa, tiene su origen en orgánico.