Presentan en SLP la novela Lunas de Estambul

Miembro de la pequeña comunidad sefardí en México, Sophie Goldberg retrata en la primera novela de su autoría, "Lunas de Estambul", las experiencias de una joven mujer turca que llega a México para casarse con un hombre 15 años mayor que ella y que además no conoce ya que fue un matrimonio arreglado por sus padres. Esta joven mujer fue su abuela y Sophie escuchó la historia de su vida miles de veces contada por la propia Ventura.

Se trata de la transmisión oral de una cultura única, producto de la mezcla de las tradiciones que Ventura trajo en su viaje a América y las que adquirió por medio de los dos matrimonios que la proveyeron de una familia numerosa y que la colmó de amor.

Así, aunque Sophie escuchó esta historia miles de veces, no fue sino hasta que se convirtió en una mujer madura que empezó a valorar la riqueza de su historia y las complejidades que tuvieron que representar para su abuela las circunstancias de vida que le tocó vivir.

La necesidad de conservar su propia identidad a pesar del matrimonio concertado, la añoranza de todo lo que le era amado, tener que aprender un lenguaje que aunque se parecía a su dialecto sefardí era distinto, pero sobre todo una cultura culinaria diametralmente opuesta.

Esta cultura culinaria fue crucial en la vida de Ventura que construyó su propia cultura mezclando sus platos tradicionales con los ingredientes mexicanos, por esa razón Shopie incluyó las recetas de su abuela en Lunas de Estambul, porque reflejan la aceptación de un destino y la forma en que Ventura encontró no sólo la forma de aprender a amar la cultura que la acogió, sino también de agradecer la tolerancia del pueblo mexicano hacia la llegada de los migrantes.

Fue el reconocimiento de la riqueza de su tradición lo que la impulsó a escribir esta que es su primera novela, aunque no su primera obra, ya que anteriormente había publicado un libro de poesía.

Shophie Goldberg, quien se asume como embajadora de la cultura sefardí en México, presentó a los potosinos su novela Lunas de Estambul, que llegó ya a su tercera edición, en las instalaciones de la Librería Ghandi, este jueves y envió un mensaje para los lectores de Plano Informativo: Escuchen los relatos de sus abuelos. Conserven y sigan sus tradiciones, porque es lo que da sustento e identidad a los seres humanos.