En diciembre, la cámara de tablero de Thomas Brocuglio estaba grabando mientras se acercaba a la intersección de France Street y Cromwell Avenue en Rocky Hill.
Estaba tratando de girar a la derecha con el semáforo en rojo.
"¿Qué estás haciendo?" Brocuglio dijo dentro de su auto al conductor frente a él.
El conductor en el camión frente a Brocuglio fue identificado en una orden de arresto como el policía fuera de servicio, el Cabo Allen Ganter de Meriden. Se le ve en el video de la cámara de tablero saliendo de su Toyota Tacoma y mostrando su placa.
"No puedes girar con el semáforo en rojo", dijo Ganter.
"¿En serio? ¿Dónde dice eso? Dice 'detente aquí con el semáforo en rojo', y eres tú quien está sentado con el teléfono", dijo Brocuglio.
La interacción entre los dos hombres se intensificó luego; en el video de la cámara de tablero, se ve a Ganter alcanzando el auto de Brocuglio y golpeándolo.
"Vas a ser arrestado por agredir a un civil", dijo Brocuglio.
Brocuglio le dijo a los oficiales que quedó aturdido, posiblemente con conmoción, con hinchazón, enrojecimiento e irritación en su mejilla izquierda, según una orden de arresto.
La policía se acercó a Ganter en una residencia donde intentaron tomar su declaración.
"Entonces, ¿él está diciendo que lo golpeé?" dijo Ganter. "¿Y no hay nada que pueda presentar por disturbio, por gritarme?"
La cámara corporal de la policía capturó a Ganter admitiendo que golpeó a Brocuglio.
"Fue mi culpa, estoy equivocado, no debería haberlo hecho", dijo Ganter.
Después de una investigación de asuntos internos, la policía de Meriden dijo que Ganter violó las normas de conducta del departamento.
Fue suspendido durante cinco días sin pago y se le exige asistir a un entrenamiento obligatorio de desescalada durante tres años consecutivos, comenzando este año.
