El desconocido conflicto entre Jorge Luis Borges y Orson Welles

La película "Ciudadano Kane", dirigida por Orson Welles, es considerada una obra maestra del cine y un hito en la historia del séptimo arte. Sin embargo, pocos saben que esta icónica película generó cierta controversia entre el reconocido escritor argentino Jorge Luis Borges y el director estadounidense.

La relación entre Borges y Welles comenzó en 1942, cuando el guionista visitó Buenos Aires para presentar "Ciudadano Kane". La película se estrenó en la ciudad y recibió críticas elogiosas en todo el mundo, pero Borges comenzó la "controversia" al publicar una reseña en la edición número 83, de la revista "Sur", donde elogiaba la innovación técnica y narrativa de la película, reconociendo el uso revolucionario de la cinematografía, la narración no lineal y la profundidad de campo.

Pero, Borges también expresó algunas reservas. Haciendo hincapié en que la película no estaba exenta de elementos frívolos, melodramáticos y sentimentales, que, en su opinión, demostraban la pedantería de Welles.

No sería hasta 1983 que se conocería la respuesta del cineasta gracias a diversas pláticas grabadas entre Welles y el joven director Henry Jaglom; allí, el locutor admitió que era consciente de las críticas del argentino y solo respondió: "Borges es medio ciego. Nunca olvides eso".