El cine alemán invade a los mexicanos

En cine se llama ‘foley’ a los sonidos que se ven en pantalla, pero que no provienen directamente del objeto aparecido a cuadro, sino de una persona especializada en imitarlos.

Si desea ver una demostración en vivo, bastará con acudir este miércoles al Teatro de la Ciudad, durante la apertura de la Semana de Cine Alemán.

Ahí el técnico Javier Ortiz, acompañado del guitarrista Alex Otaola (San Pascualito Rey), darán vida al largometraje “Berlín, sinfonía de una gran ciudad”, filmada en 1927.

“Van a ver cómo improvisamos con ella. Un día llegó Javier con una bolsa de varios objetos y la cinta adquirió una nueva vida que la música no puede dar ahí. Lo que vamos a hacer es involucrar al público con estos foley”, señaló el músico.

Para acceder el recinto basta imprimir la invitación de la página www.goethe.de y buscar el apartado correspondiente, ya que es un evento de carácter gratuito.

Lo que viene

Para la nueva edición de la Semana de Cine Alemán en México, que se efectuará del 8 al 23 de agosto, se hizo una selección de 11 producciones entre ficción y documentales.

Destacan “Cima”, una coproducción entre Alemania e Italia dirigida por Hannes Lang, con una crónica de los esfuerzos de la industria turística por mantener vivos los Alpes.

También está la producción “Gerahard Richter, pintor”; retrato de uno de los más importantes artistas plásticos del mundo.

Se verán “Bárbara”, de Christian Petzold, galardonado con el Premio a Mejor Dirección en la Berlinale de este año y Alto en el camino, de Andreas Dresen, ganadora de “Una Cierta Mirada” en Cannes en 2011.