Joaquín "El Chapo" Guzmán Loera, ex jefe del Cartel de Sinaloa envió una carta al juez federal que lo condenó a cadena perpetua, con un mensaje difícil de descifrar que no parece contener alguna petición específica.
La misiva fue enviada por Guzmán el 11 de abril desde la prisión de máxima seguridad de Florence, Colorado, en la que purga la pena que el juez Brian Cogan, de la Corte para el Distrito Este de Nueva York en Brooklyn, le impuso en julio de 2019.
La carta, redactada el 10 de abril a mano en menos de una cuartilla, evidencia el inglés deficiente de Guzmán Loera, de 69 años de edad, y sólo menciona que busca una respuesta a su "petición de justicia de la ley".
El documento también habla de que se respeten los derechos de Guzmán bajo la Primera Enmienda de la Constitución de Estados Unidos, que se refiere a derechos como la libre expresión y la petición al Gobierno, y también parece referirse a la Octava Enmienda, que prohíbe los castigos crueles, excesivos e inusuales.
Lo anterior podría ser una referencia a las condiciones en la que Guzmán purga su pena en Florence, donde los reos pasan 23 horas al día confinados en una celda de concreto de 25 metros cuadrados.
Otros párrafos de la carta simplemente son incoherentes y no tienen sentido.
En los últimos años, Guzmán y miembros de su familia en Sinaloa han enviado cartas al juez Cogan. Estas cartas no ameritan respuestas de la Corte.
No hay posibilidad de que la condena de Guzmán sea modificada, ni es probable que el Gobierno de México esté interesado en negociar con Estados Unidos para que termine de purgar su pena en una cárcel nacional, dado su historial de fugas exitosas.
