Gloria Rocha, directora y actriz de doblaje mexicana, falleció a los 94 años, confirmaron colegas y figuras del medio. La noticia fue dada a conocer por Lalo Garza, reconocido por dar voz a Krilin, quien trabajó con ella en Dragon Ball y Dragon Ball Z, obras del creador japonés Akira Toriyama.
Rocha, conocida en la industria como “La Madrina”, fue responsable de dirigir y coordinar emblemáticos proyectos de doblaje al español latino, entre ellos Sailor Moon y Scooby-Doo, donde además prestó su voz a personajes como Velma. Su influencia fue determinante en la consolidación de voces icónicas del anime en la región.
El actor Mario Castañeda, voz de Gokú, lamentó su partida con un mensaje en X en el que invitó a los seguidores de la saga a “alzar las manos” para enviar una simbólica Genkidama al cielo, en homenaje a quien definió una época del doblaje latino.
Nacida el 14 de enero de 1932 en la Ciudad de México, Gloria Rocha inició su trayectoria en la década de los cincuenta en Rivatón de América. Además de dirigir y adaptar diálogos, participó en la selección de elencos, decisión a la que se atribuye la permanencia de voces como las de Gokú y Vegeta a lo largo de los años. También dio vida a personajes como Miss Peggy de Los Muppets y Olivia Olivo de Popeye, y trabajó en la dirección y ajuste de guiones desde el japonés.
Su último proyecto fue como directora de doblaje en la película La Dama de Hierro en 2012, tras lo cual se retiró. Su fallecimiento ocurrió el 14 de enero, fecha que coincidió con su cumpleaños, de acuerdo con información difundida por Grupo Fórmula.
La industria del doblaje despide a una figura clave cuyo legado marcó a generaciones de espectadores en México y América Latina.
