Reforma | 08/12/2024 | 09:39
Eugenio Derbez se vio envuelto en la polémica al criticar la actuación de Selena Gomez en la película Emilia Pérez.
Al intervenir en el podcast "Hablando de Cine con.", el actor y productor calificó el desempeño de la estadounidense de "indefendible", además de compartir sus impresiones sobre el filme dirigido por el francés Jacques Audiard, drama-comedia musical que aborda el mundo del narcotráfico y que incluye a Karla Sofía Gascón, Zoe Saldaña y Adriana Paz en su elenco.
"La actuación de Selena Gomez es indefendible. Vi la película con gente, cada vez que veíamos una escena nos volteamos a ver a decir 'wooow, ¿qué es esto?'", comentó el mexicano sobre la artista, quien no habla español con fluidez pero sí lo habla su personaje.
El protagonista de No Se Aceptan Devoluciones también expresó su asombro por la recepción de la película en festivales como el de Cannes, donde recibió elogios.
"Siento que lo que pasa es que no hablan español. Es como cuando ves una película rusa o alemana subtitulada; puedes perder matices importantes", aseveró, para matizar que una actuación puede impactar menos o ser plana por motivos idiomáticos.
Derbez, de 63 años, también cuestionó la apuesta de Audiard por llevar a cabo este filme, señalando que el cineasta francés no domina el inglés ni el español, idiomas principales del contexto y trama de la película.
"Es como si yo quisiera hacer una película en ruso sin conocer la cultura ni hablar ruso", señaló.
Pese a ello, dijo que Emilia Pérez tiene aspectos rescatables.
"La primera vez que la vi me gustó la película, quitando lo de Selena, porque sí te brinca mucho, pero tiene cosas interesantes", expresó.
En redes, algunos retomaron unas fotos de Derbez de octubre pasado, en las que posa con todo el elenco, incluso al lado de Gomez, y criticaron su doble discurso o incluso sus papeles en cine.
La propia Gomez supo más tarde de los comentarios del mexicano y respondió sin querer entrar en debates.
"Entiendo de dónde vienes. Lamento haber hecho lo mejor que pude con el tiempo que me dieron. Eso no demerita cuánto empeño y corazón puse en esta película", posteó la actriz y cantante.