El mexicano Christian Villanueva conectó un jonrón y produjo dos carreras, Clayton Richard toleró un par de anotaciones en siete innings y un tercio, y los Padres de San Diego derrotaron 6-2 a los Piratas de Pittsburgh.
Richard (3-5) laboró hasta el octavo inning por tercera apertura consecutiva. Permitió cinco carreras y 12 hits de forma combinada en sus dos salidas anteriores.
El zurdo aceptó siete indiscutibles, recetó dos ponches y realizó 84 lanzamientos, de los que 65 fueron strikes.
El decimoprimer cuadrangular de Villanueva dio a San Diego la ventaja por 4-0 con dos outs en el octavo capítulo. El pelotero tapatío se fue de 4-2 con una anotada y dos producidas, para llegar a 24 en la campaña, en una actuación redonda a la ofensiva.
Los Piratas sufrieron su segunda derrota en fila, luego de ganar ocho de nueve juegos.
La derrota fue para el derecho novato Nick Kingham (2-1), quien admitió tres carreras y cinco inatrapables. No había caído en las Ligas Mayores.
Ésta fue la segunda victoria de Padres ante los Piratas en tres duelos la temporada.
